شرکت ترزور میگوید سه کیف پول سختافزاری Safe ۵ که از فروشندهای به نام CryptoBilis خریداری شدهاند، قطعهای پنهان داشتهاند که میتواند عبارت بازیابی کاربران را سرقت کند. عبارت بازیابی مجموعهای از کلمات است که دسترسی به داراییهای رمزنگاریشده را ممکن میکند؛ در اختیار داشتن آن میتواند برای کنترل کیف پول کافی باشد.
گزارش Hacker News میگوید قطعه اضافه میان برد اصلی دستگاه و نمایشگر قرار گرفته است. این قطعه هنگام نمایش عبارت بازیابی، از جمله در زمان راهاندازی کیف پول یا وارد کردن عبارت برای بازیابی آن، اطلاعات را میخواند و از طریق شبکه موبایل به سرور مهاجمان میفرستد. اگر اتصال برقرار نشود، دادهها را نگه میدارد و بعداً دوباره برای ارسال تلاش میکند. به گفته ترزور، ممکن است عبارت عبور نیز در معرض سرقت قرار بگیرد.
ترزور یک دستگاه را در آزمایشگاه بررسی کرده و وجود قطعه مشابه را در دو دستگاه دیگر از روی عکسها تشخیص داده است. این شرکت میگوید تا کنون گزارشی از سرقت دارایی در ارتباط با این سه کیف پول دریافت نکرده است. هنوز مشخص نیست چه کسی قطعهها را نصب کرده یا این کار در کدام بخش از زنجیره تأمین انجام شده است.
چه کسانی باید اقدام کنند؟
ترزور از افرادی که از مارس به بعد کیف پولی از CryptoBilis خریدهاند، از جمله از فروشگاههای این فروشنده در Tokopedia و Shopee، میخواهد داراییهایشان را به کیف پولی تازه با عبارت بازیابی جدید منتقل کنند. وارد کردن عبارت قدیمی در دستگاه دیگری کافی نیست؛ اگر عبارت قبلاً کپی شده باشد، مهاجم همچنان میتواند از آن استفاده کند.
خریداران نباید دستگاه استفادهنشدهای را که از این فروشنده گرفتهاند راهاندازی کنند یا عبارت بازیابی فعلیشان را در آن وارد کنند. ترزور توصیه میکند دستگاه را باز نکنند و وزن آن را هم معیار بررسی قرار ندهند؛ این روشها وجود قطعه پنهان را بهطور قابلاعتماد مشخص نمیکنند. کاربران باید با پشتیبانی ترزور تماس بگیرند. شرکت برای خریداران این فروشنده از مارس به بعد، کیف پول جایگزین ارائه میکند و از کسانی که درباره محل خرید دستگاه مطمئن نیستند نیز میخواهد با پشتیبانی تماس بگیرند.
همچنین عبارت بازیابی را در اختیار هیچکس نگذارید. شرکت میگوید هرگز آن را از کاربران درخواست نمیکند؛ بنابراین پیامهایی که با وعده بازپرداخت یا جایگزینی دستگاه چنین اطلاعاتی میخواهند، ممکن است تلاش کلاهبرداری باشند.
بهروزرسانی و دامنه بررسی
ترزور نسخه ۲.۱۳.۱ میانافزار را برای Safe ۷، Safe ۵، Safe ۳ و Model T منتشر کرده است. شرکت میگوید این نسخه از ثبت عبارتها توسط نمونههای شناساییشده جلوگیری میکند، اما نمیتواند نسخهای را که پیش از بهروزرسانی کپی شده امن کند. به همین دلیل، بهروزرسانی جایگزینکردن عبارت بازیابی قدیمی با عبارت تازه نیست.
تا اینجا قطعهها فقط در مدل Safe ۵ فروختهشده از سوی CryptoBilis پیدا شدهاند. این فروشنده تا ۹ اکتبر فروشنده رسمی ترزور در جنوبشرق آسیا بود. ترزور میگوید ۴۸ نفر پس از انتشار هشدار اولیه با شرکت تماس گرفتهاند و بررسی دستگاهها ادامه دارد. جزئیات فنی بیشتری منتشر نشده تا به گفته شرکت، به مهاجمان کمک نکند یا کاربران را در معرض خطر بیشتری قرار ندهد.
چرا این موضوع مهم است؟ کیف پول سختافزاری میتواند کلیدهای خصوصی را از اینترنت دور نگه دارد، اما اصالت دستگاه و مسیر خرید آن هم اهمیت دارد. عبارت بازیابی در عمل کلید پشتیبان داراییهاست؛ اگر فاش شود، حتی دستگاه سالم نیز مانع دسترسی مهاجم نخواهد شد.
Originally published by Hacker News



