دسترسی غیرمجاز به یکی از سرورها
شرکت N-able اعلام کرده است که مهاجمان ناشناس به یکی از سرورهای محیط ابری Mail Assure و SpamExperts Hosted Cloud دسترسی غیرمجاز پیدا کردهاند. این رخداد باعث شده شرکت برای مهار خطر، رابطهای مدیریتی و APIهای این سرویسها را از دسترس خارج کند. گزارش اولیه این خبر را Hacker News منتشر کرده است.
N-able میگوید بررسیها همچنان ادامه دارد و تا زمان انتشار اطلاعیه، مدرکی پیدا نکرده که نشان دهد اطلاعات مشتریان یا صندوقهای ایمیل کاربران در معرض دسترسی مهاجمان قرار گرفته است. این گفته به معنی پایان بررسی یا تأیید قطعی سالمماندن همه دادهها نیست؛ شرکت هنوز مشغول ارزیابی حادثه است.
اختلال در سه منطقه
خدمات Mail Assure و SpamExperts در قاره آمریکا، منطقه آسیا و اقیانوسیه و اروپا تحت تأثیر قرار گرفتهاند. N-able اعلام کرده روند بازگرداندن سرویسها در همه این مناطق ادامه دارد، اما برخی بخشهای مدیریتی تا پایان بررسیهای امنیتی فعال نخواهند شد.
در حال حاضر، جریان اصلی ایمیل و فیلترکردن پیامهای ورودی و خروجی همچنان برقرار است. با این حال، درگاه مدیریتی، APIها، بخش قرنطینه و گزارشهای ثبتشده آفلاین هستند. در نتیجه، مدیران ممکن است نتوانند تنظیمات سرویس را تغییر دهند، پیامهای قرنطینهشده را بررسی کنند یا به گزارشها دسترسی داشته باشند. شرکت گفته دسترسیها زمانی بازمیگردند که اعتبارسنجی امنیتی کامل شود.
این اختلال نخستین بار در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شد. در آغاز، مشکل به ترکیبی از تنظیمات پلتفرم و وابستگیهای سرویس نسبت داده شده بود؛ اما بررسیهای بعدی نشان داد که عامل اصلی، یک رخداد امنیتی بوده است. N-able میگوید برای کاهش احتمال تکرار، اقدامهای مهاری انجام داده و در حال تقویت سرویسهاست.
بازیابی و اطلاعرسانی به مشتریان
بر اساس آخرین بهروزرسانی شرکت در ساعت ۸ صبح به وقت هماهنگ جهانی در ۱۹ نوامبر، روند بازیابی همچنان ادامه داشت. تیمها در حال بررسی و ایمنسازی درگاه مدیریتی و سرویسهای پشتیبان آن بودند. شرکت همچنین گفته مستقیماً با شرکای Mail Assure و SpamExperts تماس گرفته و اطلاعات متناسب با محیط هر شریک را در اختیارشان گذاشته است؛ از جمله اینکه آیا لازم است اقدامی انجام دهند یا خیر.
N-able تأکید کرده این حادثه ارتباطی با آسیبپذیریهای پیشتر گزارششده در محصول N-central ندارد؛ آسیبپذیریهایی که با نامهای Able2Shell، 4EverAble2Shell و Agent2Shell شناخته میشوند. بنابراین مشتریان نباید این دو موضوع را یک رخداد واحد در نظر بگیرند. تا زمان بازگشت امن پنلها و APIها، مدیران بهتر است اطلاعیههای رسمی N-able و پیامهای ارسالشده به شرکای خود را دنبال کنند.
Originally published by Hacker News


